La palabra “carajo” es muy frecuente en la mayoría de los países de habla hispana, ya que se puede implementar en múltiples contextos, al mismo tiempo que ofrece un gran abanico de significados. Pero, a pesar de su utilidad, muy pocas personas conocen su origen, relacionado a las antiguas embarcaciones y las rutinas de los […]
La entrada ¿Cuál es la historia de la palabra “carajo”? se publicó primero en Billiken. …
Guinea Ecuatorial es el único país de África cuyo idioma oficial es el español. ¿Por qué? Porque la actual nación independiente fue, hasta el 12 de octubre de 1968, colonia de España. Los procesos de colonización en América y parte de África por parte de la monarquía española fueron totalmente distintos. Los idiomas resultantes en cada lugar, […]
La entrada ¿Por qué el español hablado en África es tan distinto al de otros países? se publicó primero en Billiken….
El uso del término «hubieron» es uno de esos puntos gramaticales que muchas veces confunde a los hispanohablantes. A primera vista, la forma parece ser la conjugación correcta del verbo haber en la tercera persona del plural, dentro del pasado perfecto simple. Sin embargo, su uso es limitado y se considera inexacto en muchos contextos. […]
La entrada ¿Cuándo es correcto decir "hubieron"? ¿Está mal dicho? se publicó primero en Billiken….
Al investigar la historia de los pueblos originarios de Argentina y Chile, es imposible no pensar en los yaganes. Y, curiosamente, todos sus habitantes utilizaban, con frecuencia, la palabra más concisa del mundo: mamihlapinatapai. Así es. Este término resulta prácticamente imposible de replicar en voz alta y, además, también es muy complejo de traducir, ya […]
La entrada ¿Sabías que la palabra más concisa del mundo pertenece a una lengua originaria de Argentina y Chile? se publicó primero en Billiken….
